See 出兵 on Wiktionary
Download JSON data for 出兵 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "出⫽兵",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "出⫽兵 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to dispatch troops; to send troops"
],
"id": "en-出兵-zh-verb-3vZac7TN",
"links": [
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"send",
"send"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dòngbīng",
"word": "動兵"
},
{
"roman": "dòngbīng",
"word": "动兵"
},
{
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "動用軍隊"
},
{
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "动用军队"
},
{
"roman": "pàibīng",
"word": "派兵"
},
{
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣軍隊"
},
{
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣军队"
},
{
"roman": "fābīng",
"word": "發兵"
},
{
"roman": "fābīng",
"word": "发兵"
},
{
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興兵"
},
{
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴兵"
},
{
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興師"
},
{
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴师"
},
{
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉兵"
},
{
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举兵"
},
{
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "調兵"
},
{
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "调兵"
},
{
"roman": "qǐbīng",
"word": "起兵"
},
{
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "進兵"
},
{
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "进兵"
},
{
"roman": "jìnjūn",
"word": "進軍"
},
{
"roman": "jìnjūn",
"word": "进军"
},
{
"roman": "qiǎnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遣兵"
},
{
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驅兵"
},
{
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驱兵"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ bing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-pîn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ bin¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-peng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cug⁴ bian¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chubing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chubing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чубин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čubin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut bīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ bing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ bing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ pɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-pîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud` bin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ bin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² pin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚¹ pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-ping"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutpefng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuk piaⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ pĩã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhwijH|tsyhwit pjaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*t-kʰut|t-kʰut-s praŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰljuds|kʰljud praŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ pɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² pin²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚¹ pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ piɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ pĩã³³/"
},
{
"other": "/*t-kʰut|t-kʰut-s praŋ/"
},
{
"other": "/*kʰljuds|kʰljud praŋ/"
}
],
"word": "出兵"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "teppei",
"ruby": [
[
"撤兵",
"てっぺい"
]
],
"word": "撤兵"
}
],
"forms": [
{
"form": "出兵",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"兵",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuppei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅっぺい"
},
"expansion": "出(しゅっ)兵(ぺい) • (shuppei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the dispatching of troops"
],
"id": "en-出兵-ja-noun--xwS8~5d"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅっぺー"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝp̚pe̞ː]"
}
],
"word": "出兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "出兵する",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"兵",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuppei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "出兵し",
"roman": "shuppei shi",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"兵",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "出兵した",
"roman": "shuppei shita",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"兵",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "出兵し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅっぺいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shuppei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "出兵する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅっぺいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shuppei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "出兵すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅっぺいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shuppei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "出兵せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "出兵しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅっぺいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shuppei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shuppei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "出兵される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅっぺいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shuppei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "出兵させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "出兵さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shuppei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shuppei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "出兵できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅっぺいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shuppei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "出兵しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅっぺいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shuppei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "出兵しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shuppei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "出兵せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shuppei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "出兵します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅっぺいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shuppei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "出兵した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅっぺいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shuppei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "出兵して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅっぺいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shuppei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "出兵すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅっぺいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shuppei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for troops to dispatch"
],
"id": "en-出兵-ja-verb-OXlpce0c",
"links": [
[
"troops",
"troops"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅっぺー"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝp̚pe̞ː]"
}
],
"word": "出兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "chulbyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "출병",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "출병"
},
"expansion": "出兵 • (chulbyeong) (hangeul 출병)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "출병"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 출병."
],
"id": "en-出兵-ko-noun-Zsgl19Xj",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"출병",
"출병#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "出兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "出⫽兵",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "出⫽兵 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Military"
],
"glosses": [
"to dispatch troops; to send troops"
],
"links": [
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"send",
"send"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chūbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceot¹ bing¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-pîn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ bin¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhut-peng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cug⁴ bian¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chūbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chubing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu¹-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chū-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chubing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чубин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čubin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēut bīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoet⁷ bing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêd¹ bing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ pɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhut-pîn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud` bin´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cud⁵ bin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² pin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚¹ pin⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshut-ping"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhutpefng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshuk piaⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ pĩã³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhwijH|tsyhwit pjaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*t-kʰut|t-kʰut-s praŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰljuds|kʰljud praŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ pɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² pin²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚¹ pin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ piɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ pĩã³³/"
},
{
"other": "/*t-kʰut|t-kʰut-s praŋ/"
},
{
"other": "/*kʰljuds|kʰljud praŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dòngbīng",
"word": "動兵"
},
{
"roman": "dòngbīng",
"word": "动兵"
},
{
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "動用軍隊"
},
{
"roman": "dòngyòng jūnduì",
"word": "动用军队"
},
{
"roman": "pàibīng",
"word": "派兵"
},
{
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣軍隊"
},
{
"roman": "pàiqiǎn jūnduì",
"word": "派遣军队"
},
{
"roman": "fābīng",
"word": "發兵"
},
{
"roman": "fābīng",
"word": "发兵"
},
{
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興兵"
},
{
"roman": "xīngbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴兵"
},
{
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興師"
},
{
"roman": "xīngshī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴师"
},
{
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "舉兵"
},
{
"roman": "jǔbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "举兵"
},
{
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "調兵"
},
{
"roman": "diàobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "调兵"
},
{
"roman": "qǐbīng",
"word": "起兵"
},
{
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "進兵"
},
{
"roman": "jìnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "进兵"
},
{
"roman": "jìnjūn",
"word": "進軍"
},
{
"roman": "jìnjūn",
"word": "进军"
},
{
"roman": "qiǎnbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遣兵"
},
{
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驅兵"
},
{
"roman": "qūbīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驱兵"
}
],
"word": "出兵"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "teppei",
"ruby": [
[
"撤兵",
"てっぺい"
]
],
"word": "撤兵"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "出兵",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"兵",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuppei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅっぺい"
},
"expansion": "出(しゅっ)兵(ぺい) • (shuppei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the dispatching of troops"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅっぺー"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝp̚pe̞ː]"
}
],
"word": "出兵"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "出兵する",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"兵",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuppei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "出兵し",
"roman": "shuppei shi",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"兵",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "出兵した",
"roman": "shuppei shita",
"ruby": [
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"兵",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "出兵し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅっぺいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shuppei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "出兵する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅっぺいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shuppei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "出兵すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅっぺいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shuppei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "出兵せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "出兵しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅっぺいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shuppei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shuppei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "出兵される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅっぺいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shuppei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "出兵させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "出兵さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shuppei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shuppei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "出兵できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅっぺいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shuppei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "出兵しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅっぺいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shuppei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "出兵しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shuppei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "出兵せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅっぺいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shuppei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "出兵します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅっぺいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shuppei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "出兵した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅっぺいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shuppei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "出兵して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅっぺいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shuppei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "出兵すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅっぺいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shuppei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"for troops to dispatch"
],
"links": [
[
"troops",
"troops"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅっぺー"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝp̚pe̞ː]"
}
],
"word": "出兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "chulbyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "출병",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "출병"
},
"expansion": "出兵 • (chulbyeong) (hangeul 출병)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "출병"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 출병."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"출병",
"출병#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "出兵"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"出兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "出兵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.